Como alterar o idioma padrão de programas do Office

Sabe quando estamos usando um Sistema Operacional em um idioma a qual não estamos habituados e temos que ficar trocando a todo momento o teclado para usar “~” e “ç”, por exemplo, ou quando nossas aplicações Office não estão com o idioma e os dicionários corretamente configurados causando transtornos e  perca na fidelidade dos textos, corrigindo palavras em portugês, por exemplo, por estar usando como base ortográfica e gramatical um dicionário de outra língua? Pois é… neste post eu dedico algumas dicas para que você configure seu espaço de trabalho com o objetivo de acabar com esses impasses.

O Microsoft Office usa o idioma de entrada padrão do sistema operacional Windows para definir o idioma padrão dos programas do Office. Para alterar o idioma padrão dos programas do Office, é preciso alterar o idioma de entrada padrão do sistema operacional Windows e, em seguida, alterar o idioma de edição padrão do Office. Por exemplo, se o idioma de entrada padrão do sistema operacional Windows for japonês, o idioma padrão de todos os programas do Microsoft Office também será japonês. No entanto, você pode alterar o idioma padrão de edição, exibição, Ajuda e Dica de Tela para outro idioma, como francês ou inglês, no Microsoft Office.

Definir o idioma de entrada padrão no Windows 7

1.   Clique em Iniciar e em Painel de Controle.

2.   Em Relógio, Idioma e Região, em Região e Idioma, clique em Alterar teclados ou outros métodos de entrada.

3.   Na caixa de diálogo Região e Idioma, na guia Teclados e Idiomas, clique em Alterar teclados.

4.   Na caixa de diálogo Serviços de Texto e Idiomas de Entrada, em Idioma de entrada padrão, clique no idioma que você deseja usar como padrão e vá para Definir o idioma de edição padrão no Office.

Se o idioma que você deseja usar como o idioma de entrada padrão não estiver listado, conclua as etapas 5 a 8.

5.   Em Serviços instalados, clique em Adicionar.

6.   Expanda o idioma que você deseja usar como o idioma de entrada padrão e expanda Teclado.

7.   Marque a caixa de seleção do teclado ou IME (Editor de Método de Entrada) (IME: um programa que insere texto asiático oriental (chinês tradicional, chinês simplificado, japonês ou coreano) em programas por meio da conversão de pressionamentos de tecla em caracteres do leste asiático complexos. O IME é tratado como um tipo alternativo de layout de teclado.) que você deseja usar e clique em OK. O idioma será adicionado à lista Idioma de entrada padrão.

Para visualizar o layout do teclado, clique em Visualizar.

8.   Em Idioma de entrada padrão, clique no idioma que você deseja usar como o padrão.

Ative as opções específicas de idioma para o idioma padrão no Microsoft Office em Backstage View, Opções e Idioma.

Observações

• Se, por alguma razão, seu idioma de Ajuda ou de exibição padrão não estiver disponível, o Microsoft Office usará o próximo idioma na lista que estiver disponível.
• Se o idioma desejado não estiver listado, será conveniente adicionar mais serviços de idioma clicando em Adicionar mais idiomas de edição.

Usando os Language Packs para Office 2010

Os language interface packs permitem alterar o idioma de exibição dos programas do Microsoft Office 2010 instalados no computador e acessar a Ajuda e os modelos no seu idioma preferido. Você pode baixar o software do language interface pack pela página de downloads de LIP (language interface pack). ou acesse http://office.microsoft.com/en-us/language-packs/ que você será direcionado à uma página do site Office.com para selecionar a Language Pack que deseja:

Instalando um Microsoft Office Language Pack 2010 English

O processo de instalação é relativamente fácil. Você só precisa comprar ou baixar o pacote de idioma e, em seguida, executar o instalador.

Escolha a opção desejada, neste caso, o Microsoft Office Language Pack 2010 – Inglês e, em seguida, clique em Continuar.

Clique em Install Now e aguarde o processo ser finalizado.

Por fim, clique no botão Fechar e então você está pronto para abrir o seu aplicativo do Office usando o novo idioma.

Neste caso, eu abri o Microsoft PowerPoint e já podemos ver que agora ele está traduzido para o Inglês.

Com essas etapas seu ambiente Window e de aplicações Office estará com os idiomas e dicionários bem configurados acabando com as repedidas configurações manuais.